[Groop] OT Asterix
Andrew Krakowski
bumrecordingstudios at gmail.com
Tue Nov 8 07:08:55 PST 2011
My wife works at a local independent book store so once in a while she gets a phone call "bring home X Asterix/Tintin". ;-)
I just read them from the library growing up so it's fun to build the collection now as an adult.
I agree with Asterix having fun word play and those sure are fun to revisit as an adult.
- Andrew
On 2011-11-07, at 6:57 PM, Mark Brown wrote:
> I’ve been re-reading all my old “Asterix” comix for the first time in about twenty-five years and had forgotten just how wonderful they are…
>
> Never appreciated the amusing word-play last time around… BUT definitely notice that the words don’t always fit in the bubbles… guess it’s symptomatic of the translation process – anyone know if it was corrected in later editions or is this just tolerated in translated versions of all comics ??
>
> And for some reason (???) I’ve also got this desire to re-visit the Tintin books but second hand prices seem to be high for some reason (????) and the new hardback collections all seem to be in a small A5 format… why why why !!!
>
> M.
> _______________________________________________
> Groop mailing list
> Groop at groo.com
> http://mailman.newdream.net/mailman/listinfo.cgi/groop
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mailman.newdream.net/pipermail/groop/attachments/20111108/64889d09/attachment-0001.htm>
More information about the Groop
mailing list